табель имущества - traduction vers français
Объединения собственников имущества; Объединение собственников имущества
табель имущества
tableau de dotations en matériel, barème de dotation
barème de dotation
табель имущества
tableau de dotation en matériel
табель имущества
Définition
Конфискация имущества
принудительное, безвозмездное изъятие из личной собственности граждан в собственность государства всего или части имущества. В уголовном праве К. и. - один из видов дополнительного наказания; по советскому праву применяется только в качестве дополнительного наказания. Может быть назначена при осуждении за государственные и корыстные преступления в случаях, специально указанных в законе. Суд вправе конфисковать имущество (всё или часть его) независимо от правомерности его приобретения. При решении вопроса о применении К. и. суд обязан учитывать степень общественной опасности преступления и личность осуждаемого.
Допускается конфискация только личного имущества осуждённого; если он является собственником общего имущества или членом колхозного двора (См. Колхозный двор), конфискация распространяется только на долю осуждённого. Не могут быть конфискованы вещи и предметы, необходимые для жизни осуждённого и членов семьи, находящихся на его иждивении (в действующем уголовном законодательстве имеется перечень вещей и предметов, не подлежащих конфискации).
От К. и. как уголовного наказания следует отличать изъятие у осуждённого предметов, являющихся вещественными доказательствами (в т. ч. и орудия преступления); кроме того, в доход государства конфискуются деньги или иные ценности, нажитые преступным путём. От К. и. нужно также отличать взыскание, обращенное на деньги и имущество осуждённого в возмещение причинённого преступлением ущерба (см. Гражданский иск в уголовном процессе).
Wikipédia
Товарищество собственников жилья
Това́рищество со́бственников жилья́ (ТСЖ) — юридическое лицо, некоммерческая организация, созданная на основе объединения собственников помещений многоквартирного дома или собственников соседних участков с жилыми строениями (домами) для совместного управления теми помещениями этого дома и землями, которые находятся в совместном владении и пользовании, а также для ведения хозяйственной деятельности в таком доме и на земле, находящейся в совместном владении, в форме эксплуатации общего имущества, строительства дополнительных помещений и объектов общего имущества, а также сдачи в аренду, внаём части общего имущества в многоквартирном доме или общего земельного участка.
